私たちは手のうちようが無い。

Sentence Analyzer

私たち は 手のうちよう が 無い 。

English Translation

We can do nothing about it.

Furigana

私(わたし)たちは手(て)のうちようが無(な)い。

Romanji

Watashitachi wa tenouchiyō ga nai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not