私たちは酒と会話に耽った。

Sentence Analyzer

私たち 会話 耽った

English Translation

We indulged in conversation and drink.

Furigana

(わたし)たちは(さけ)会話(かいわ)(ふけ)った。

Romanji

Watashitachi wa sake to kaiwa ni fuketta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(さけ、ささ、き、くし、しゅ)
alcohol; sake
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
会話 (かいわ)
conversation
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
耽る (ふける)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: シュ、 さけ、 さか-
Meanings: sake, alcohol
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
Readings: タン、 ふ.ける
Meanings: addicted, absorbed in