私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。

Sentence Analyzer

私たち は 小さな 家 で 我慢しなければならなかった 。

English Translation

We had to make the best of our small house.

Furigana

私(わたし)たちは小(ちい)さな家(いえ)で我慢(がまん)しなければならなかった。

Romanji

Watashitachi wa chiisana ie de gamanshinakerebanaranakatta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

我慢 (がまん)

patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

慢

Reading: マン

Meanings: ridicule, laziness