私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。

Sentence Analyzer

私たち は 障害 を 乗り越えて 突き進んだ 。

English Translation

We pushed ahead despite the obstacles.

Furigana

私(わたし)たちは障害(しょうがい)を乗(の)り越(こ)えて突(つ)き進(すす)んだ。

Romanji

Watashitachi wa shōgai o norikoete tsukisusunda.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

障害 (しょうがい、しょうげ)

obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; handicap; impairment; disability; disorder; malfunction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗り越える (のりこえる)

to climb over; to get over; to ride across; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

突き進む (つきすすむ)

to push on; to plunge forward; to push one's way to

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

障

Readings: ショウ、 さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

越

Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え

Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote