私たちは新しい方法を考え出した。

Sentence Analyzer

私たち は 新しい 方法 を 考え出した 。

English Translation

We thought out a new way.

Furigana

私(わたし)たちは新(あたら)しい方法(ほうほう)を考(かんが)え出(だ)した。

Romanji

Watashitachi wa atarashii hōhō o kangaedashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

考え出す (かんがえだす)

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude