私たちは新鮮な空気を求めて外出した。

Sentence Analyzer

私たちは新鮮な空気を求めて外出した。

English Translation

We went out for some fresh air.

Furigana

私(わたし)たちは新鮮(しんせん)な空気(くうき)を求(もと)めて外出(がいしゅつ)した。

Romanji

Watashitachi wa shinsenna kūki o motomete gaishutsushita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新鮮 (しんせん)

fresh

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out