私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

Sentence Analyzer

English Translation

We tend to associate politicians with hypocrisy.

Furigana

私(わたし)たちは政治家(せいじか)というと偽善(ぎぜん)を連想(れんそう)しがちだ。

Romanji

Watashitachi wa seijika to iu to gizen o rensōshigachi da.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政治家 (せいじか)

politician; statesman

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

偽善 (ぎぜん)

hypocrisy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative