僕はなんとか時間までにそこに着いた。
Sentence Analyzer
English Translation
I managed to get there in time.
Furigana
Romanji
Boku wa nantoka jikan made ni soko ni tsuita.
Words
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何とか
(なんとか)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
時間
(じかん)
time; hours
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
其処
(そこ)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you
着く
(つく)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)