私たちは全く新しい方法を試しています。
Sentence Analyzer
English Translation
We are trying a completely new method.
Furigana
Romanji
Watashitachi wa mattaku atarashii hōhō o tameshiteimasu.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全く
(まったく)
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
方法
(ほうほう)
method; process; manner; way; means; technique
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
試す
(ためす)
to attempt; to test; to try out
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す
Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal