私たちは全員急いで乗り込みました。

Sentence Analyzer

私たち は 全員 急いで 乗り込みました 。

English Translation

All of us climbed aboard quickly.

Furigana

私(わたし)たちは全員(ぜんいん)急(いそ)いで乗(の)り込(こ)みました。

Romanji

Watashitachi wa zen'in isoide norikomimashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

乗り込む (のりこむ)

to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into; to march into; to enter

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)