時間をおかないと追加・削除が反映されない。

Sentence Analyzer

English Translation

Additions and deletions are not shown immediately.

Furigana

時間(じかん)をおかないと追加(ついか)・削除(さくじょ)が反映(はんえい)されない。

Romanji

Jikan o okanai to tsuika sakujo ga han'eisarenai.

Words

時間 (じかん)

time; hours

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

置く (おく)

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ; to place (one's trust, one's faith, etc); to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

追加 (ついか)

addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

削除 (さくじょ)

elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

反映 (はんえい)

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)