私たちは長い間その街を訪れなかった。

Sentence Analyzer

私たちは長い間その街を訪れなかった。

English Translation

We have wanted to visit the city for a long time.

Furigana

私(わたし)たちは長(なが)い間(ま)その街(まち)を訪(おとず)れなかった。

Romanji

Watashitachi wa nagai ma sono machi o otozurenakatta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

間 (ま)

space; room; time; pause

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

街 (がい)

.. street; .. quarter; .. district

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear