僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。

Sentence Analyzer

English Translation

I haven't read the final page of the novel yet.

Furigana

僕(ぼく)はまだその小説(しょうせつ)の最後(さいご)のページを読(よ)んでいない。

Romanji

Boku wa mada sono shōsetsu no saigo no pe-ji o yondeinai.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

頁 (ページ)

page

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine