私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

Sentence Analyzer

私たち 日本 習いたい 思っている

English Translation

We want to learn some Japanese songs.

Furigana

(わたし)たちは日本(にっぽん)(うた)(なら)いたいと(おも)っている。

Romanji

Watashitachi wa Nippon no uta o naraitai to omotteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日本 (にほん、にっぽん)
Japan
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(うた)
song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
習う (ならう)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: カ、 うた、 うた.う
Meanings: song, sing
Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い
Meaning: learn
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think