私たちは箱根で一泊した。

Sentence Analyzer

私たち は 箱根 で 一泊した 。

English Translation

We stayed overnight in Hakone.

Furigana

私(わたし)たちは箱根(はこね)で一泊(いっぱく)した。

Romanji

Watashitachi wa Hakone de ippakushita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一泊 (いっぱく)

stopping one night

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

箱

Readings: ソウ、 はこ

Meanings: box, chest, case, bin, railway car

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor