私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。

Sentence Analyzer

English Translation

We have two pieces of evidence of his guilt.

Furigana

私(わたし)たちは彼(かれ)が有罪(ゆうざい)だという証拠(しょうこ)を２つもっている。

Romanji

Watashitachi wa kare ga yūzai da toiu shōko o futatsu motteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有罪 (ゆうざい)

guilt; culpability

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

証拠 (しょうこ)

evidence; proof

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

二つ (ふたつ)

two

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of