僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。

Sentence Analyzer

僕 は もうこ の 種 の 仕事 に は 完全 に 慣れている 。

English Translation

I am completely accustomed to this kind of work now.

Furigana

僕(ぼく)はもうこの種(たね)の仕事(しごと)には完全(かんぜん)に慣(な)れている。

Romanji

Boku wa mōko no tane no shigoto ni wa kanzen ni nareteiru.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

蒙古 (もうこ)

Mongolia

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

慣

Readings: カン、 な.れる、 な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced