私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。

Sentence Analyzer

私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。

English Translation

To what degree can we trust him?

Furigana

私(わたし)たちは彼(かれ)をどの程度(ていど)まで信頼(しんらい)すべきか。

Romanji

Watashitachi wa kare o dono teido made shinraisu beki ka.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

何の (どの)

which; what (way)

程度 (ていど)

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

可し (べし)

shall; should; must

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way