僕はもう万策尽きた。

Sentence Analyzer

僕 は もう 万策 尽きた 。

English Translation

It's all up with me.

Furigana

僕(ぼく)はもう万策(ばんさく)尽(つ)きた。

Romanji

Boku wa mō bansaku tsukita.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

万策 (ばんさく)

all means

尽きる (つきる)

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

策

Reading: サク

Meanings: scheme, plan, policy, step, means

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve