私たちは必要な処置を講じた。

Sentence Analyzer

私たち は 必要な 処置 を 講じた 。

English Translation

We took the necessary measures.

Furigana

私(わたし)たちは必要(ひつよう)な処置(しょち)を講(こう)じた。

Romanji

Watashitachi wa hitsuyōna shochi o kōjita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

処置 (しょち)

treatment; measure; step

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

講じる (こうじる)

to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

処

Readings: ショ、 ところ、 -こ、 お.る

Meanings: dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place

置

Readings: チ、 お.く、 -お.き

Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn

講

Reading: コウ

Meanings: lecture, club, association