私たちは貧乏でしたが、幸せでした。

Sentence Analyzer

私たち は 貧乏 でした が 、 幸せ でした 。

English Translation

We were poor, but we were happy.

Furigana

私(わたし)たちは貧乏(びんぼう)でしたが、幸(しあわ)せでした。

Romanji

Watashitachi wa binbō deshita ga, shiawase deshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貧乏 (びんぼう)

poverty; destitute; poor

デス (デス)

death

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

乏

Readings: ボウ、 とぼ.しい、 とも.しい

Meanings: destitution, scarce, limited

幸

Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune