私たちは別の方法を採用した。

Sentence Analyzer

私たち は 別 の 方法 を 採用した 。

English Translation

We adopted an alternative method.

Furigana

私(わたし)たちは別(べつ)の方法(ほうほう)を採用(さいよう)した。

Romanji

Watashitachi wa betsu no hōhō o saiyōshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

別 (べつ、べち)

distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

採用 (さいよう)

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement; recruitment

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

採

Readings: サイ、 と.る

Meanings: pick, take, fetch, take up

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ