私たちは訪問客で忙殺された。

Sentence Analyzer

私たち は 訪問 客 で 忙殺された 。

English Translation

We were swamped with visitors.

Furigana

私(わたし)たちは訪問(ほうもん)客(きゃく)で忙殺(ぼうさつ)された。

Romanji

Watashitachi wa hōmon kyaku de bōsatsusareta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

訪問 (ほうもん)

call; visit

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

忙殺 (ぼうさつ)

being extremely busy; being swamped with work

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

忙

Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil