私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。

Sentence Analyzer

私たち 民主 主義 擁護 ために 戦わねばならない

English Translation

We must fight for our democracy.

Furigana

(わたし)たちは民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)擁護(ようご)のために(たたか)わねばならない。

Romanji

Watashitachi wa minshu shugi yōgo no tameni tatakawanebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
民主 (みんしゅ)
democracy; popular sovereignty; democratic
主義 (しゅぎ)
doctrine; rule; principle
擁護 (ようご)
protection; advocacy; support; defence; championship; vindication; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為に (ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
戦う (たたかう)
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ミン、 たみ
Meanings: people, nation, subjects
Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ
Meanings: lord, chief, master, main thing, principal
Reading: 
Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning
Reading: ヨウ
Meanings: hug, embrace, possess, protect, lead
Readings: ゴ、 まも.る
Meanings: safeguard, protect
Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
Meanings: war, battle, match