私たちは夢中で喜んでいた。

Sentence Analyzer

私たち は 夢中 で 喜んでいた 。

English Translation

We were beside ourselves with joy.

Furigana

私(わたし)たちは夢中(むちゅう)で喜(よろこ)んでいた。

Romanji

Watashitachi wa muchū de yorokondeita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夢中 (むちゅう)

daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

夢

Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い

Meanings: dream, vision, illusion

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in