僕は引退するつもりは毛頭ない。

Sentence Analyzer

僕 は 引退する つもり は 毛頭ない 。

English Translation

I have no intention whatever of resigning.

Furigana

僕(ぼく)は引退(いんたい)するつもりは毛頭(もうとう)ない。

Romanji

Boku wa intaisuru tsumori wa mōtōnai.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

引退 (いんたい)

retire

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

毛

Readings: モウ、 け

Meanings: fur, hair, feather, down

頭

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり

Meanings: head, counter for large animals