僕は運がいいから大丈夫だよ。

Sentence Analyzer

僕は運がいいから大丈夫だよ。

English Translation

Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.

Furigana

僕(ぼく)は運(うん)がいいから大丈夫(だいじょうぶ)だよ。

Romanji

Boku wa un ga ii kara daijōbu da yo.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

運 (うん)

fortune; luck

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

大丈夫 (だいじょうぶ、だいじょぶ)

safe; all right; alright; OK; okay; sure; certainly; surely; undoubtedly; great man; fine figure of a man

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!