私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。

Sentence Analyzer

私たち は 木々 に 囲まれた ほてる に 泊まった 。

English Translation

We stayed at a hotel surrounded by trees.

Furigana

私(わたし)たちは木々(きぎ)に囲(かこ)まれたホテルに泊(と)まった。

Romanji

Watashitachi wa kigi ni kakomareta hoteru ni tomatta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

木々 (きぎ)

every tree; many trees; all kinds of trees

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

囲む (かこむ、かごむ)

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

ホテル (ホテル)

hotel

泊まる (とまる)

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor