私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。

Sentence Analyzer

English Translation

We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.

Furigana

私(わたし)たちは野球(やきゅう)観戦(かんせん)から大(おお)きな喜(よろこ)びを得(え)ている。

Romanji

Watashitachi wa yakyū kansen kara ōkina yorokobi o eteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

野球 (やきゅう)

baseball

観戦 (かんせん)

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

大きな (おおきな)

big; large; great

喜び (よろこび)

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain