私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。

Sentence Analyzer

私たち は 夕立 に あって 、 びしょ濡れ に なった 。

English Translation

We were drenched in the shower.

Furigana

私(わたし)たちは夕立(ゆうだち)にあって、びしょ濡(ぬ)れになった。

Romanji

Watashitachi wa yūdachi ni atte, bishonure ni natta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夕立 (ゆうだち)

(sudden) evening shower (rain)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

びしょ濡れ (びしょぬれ)

sopping wet; sodden; wet to the skin

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

夕

Readings: セキ、 ゆう

Meaning: evening

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

濡

Readings: ジュ、 ニュ、 ぬれ.る、 ぬら.す、 ぬ.れる、 ぬ.らす、 うるお.い、 うるお.う、 うるお.す

Meanings: get wet, damp, make love