私たちは力には屈しないぞ。

Sentence Analyzer

私たち は 力 に は 屈しない ぞ 。

English Translation

We will never yield to force.

Furigana

私(わたし)たちは力(ちから)には屈(くっ)しないぞ。

Romanji

Watashitachi wa chikara ni wa kusshinai zo.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

力 (ちから)

force; strength; might; vigour (vigor); energy; capability; ability; proficiency; capacity; faculty; efficacy; effect; effort; endeavours (endeavors); exertions; power; authority; influence; good offices; agency; support; help; aid; assistance; stress; emphasis; means; resources

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

屈

Readings: クツ、 かが.む、 かが.める

Meanings: yield, bend, flinch, submit