私たちを我慢できるなら泊めて下さい。

Sentence Analyzer

私たちを我慢できるなら泊めて下さい。

English Translation

If you can put up with us, put us up.

Furigana

私(わたし)たちを我慢(がまん)できるなら泊(と)めて下(くだ)さい。

Romanji

Watashitachi o gaman dekiru nara tomete kudasai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

我慢 (がまん)

patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

泊める (とめる)

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor