私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The neon sign shone as if to invite us.
Furigana
Romanji
Watashitachi o maneku yōni neonsain ga kagayaiteita.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
招く
(まねく)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to gesture to; to call in; to send for; to summon; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
ネオンサイン
(ネオンサイン、ネオン・サイン)
neon sign
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
輝く
(かがやく)
to shine; to glitter; to sparkle