私ってのんきなの。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm easygoing.
Furigana
Romanji
Watashi tte nonkina no.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
暢気
(のんき、ノンキ)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; thoughtless
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me