私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。

Sentence Analyzer

English Translation

If there's anything I can do for you, please let me know.

Furigana

私(わたし)でお役(やく)に立(た)つことがあったら、何(なに)なりとおっしゃってください。

Romanji

Watashi de o yakunitatsu koto ga attara, nani nari to osshatte kudasai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

なり (なり)

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

仰っしゃる (おっしゃる)

to say; to speak; to tell; to talk

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor