私では判断できません。

Sentence Analyzer

判断 できません

English Translation

It can't be judged in me.

Furigana

(わたし)では判断(はんだん)できません。

Romanji

Watashi de wa handan dekimasen.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
判断 (はんだん)
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication; divination; judgement
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ハン、 バン、 わか.る
Meanings: judgement, signature, stamp, seal
Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める
Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting