私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。

Sentence Analyzer

English Translation

For myself, the play was fairly interesting.

Furigana

私(わたし)としては、その芝居(しばい)は結構(けっこう)おもしろかったよ。

Romanji

Watashi toshite wa, sono shibai wa kekkō omoshirokatta yo.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

芝居 (しばい)

play; drama

結構 (けっこう)

splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!