私とボーイフレンドはもう仲直りしないだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't think my boyfriend and I will ever make up.
Furigana
Romanji
Watashi to bo-ifurendo wa mō nakanaorishinai darou.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
ボーイフレンド
(ボーイフレンド)
boyfriend; male friend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
仲直り
(なかなおり)
reconciliation; make peace with
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative