私どもが当地に引っ越してから５年になる。

Sentence Analyzer

English Translation

It is five years since we moved here.

Furigana

私(わたし)どもが当地(とうち)に引(ひ)っ越(こ)してから５年(ねん)になる。

Romanji

Watashidomo ga tōchi ni hikkoshite kara go nen ni naru.

Words

私ども (わたくしども、わたしども)

we; us; I; me; my store (business, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

当地 (とうち)

this place (locality); here

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

引っ越す (ひっこす、ひきこす)

to move (house); to change residence

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

五 (ご、いつ、い)

five

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...