私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。

Sentence Analyzer

私どものファイルにあくせすするためのＦＴＰの使い方を添付します。

English Translation

I have attached instructions on how to use FTP to access our files.

Furigana

私(わたし)どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使(つか)い方(かた)を添付(てんぷ)します。

Romanji

Watashidomo no fuxairu ni akusesusuru tame no no tsukaikata o tenpushimasu.

Words

私ども (わたくしども、わたしども)

we; us; I; me; my store (business, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ファイル (ファイル)

file

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

アクセス (アクセス)

access

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

使い方 (つかいかた)

way to use something; treatment; management (of help)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

添付 (てんぷ)

attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure