私にご用でしたらどこかその辺にいます。
Sentence Analyzer
English Translation
If you need me, I'll be somewhere around.
Furigana
Romanji
Watashi ni goyō deshitara doko ka sono atari ni imasu.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
御用
(ごよう)
your order; your business; official business; arrest; apprehension; capture
デス
(デス)
death
何処
(どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
辺
(へん)
area; vicinity; region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances
要る
(いる)
to need; to want