私にセーターを編んでくれませんか。

Sentence Analyzer

セーター 編んでくれません

English Translation

Will you knit a sweater for me?

Furigana

(わたし)にセーターを()んでくれませんか。

Romanji

Watashi ni se-ta- o andekuremasen ka.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
セーター (セーター、スエーター、セエター)
sweater; jumper
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
編む (あむ)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ヘン、 あ.む、 -あ.み
Meanings: compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book