私にはこの石は持ち上がらない。

Sentence Analyzer

私 に は この 石 は 持ち上がらない 。

English Translation

I cannot lift this stone.

Furigana

私(わたし)にはこの石(いし)は持(も)ち上(あ)がらない。

Romanji

Watashi ni wa kono ishi wa mochiagaranai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

石 (いし)

stone; gem; jewel

持ち上がる (もちあがる)

to be lifted; to be raised; to rise; to go up; to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up