シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。

Sentence Analyzer

シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがきれいな一枚に仕上げます。

English Translation

Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.

Furigana

シャッターを押(お)すだけで、最新(さいしん)のテクノロジーがキレイな一(いち)枚(まい)に仕上(しあ)げます。

Romanji

Shatta- o osu dake de, saishin no tekunoroji- ga kireina ichi mai ni shiagemasu.

Words

シャッター (シャッター、シヤッター)

camera shutter; shutter (door, window, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

押す (おす)

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf); to press (someone for something); to urge; to compel; to influence; to overwhelm; to overpower; to repress; to push (events along); to advance (a plan); to do in spite of ...; to do even though ...; to force; to make sure; to be pressed for time; to advance troops; to attack; (of light) to be diffused across an entire surface

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

最新 (さいしん)

latest; newest; late-breaking (news)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

テクノロジー (テクノロジー、テクノロジ)

technology

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

綺麗 (きれい)

pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚 (まい)

counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

仕上げる (しあげる)

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off