私には君たち皆が間違っているように思える。

Sentence Analyzer

私 に は 君たち 皆 が 間違っている ように 思える 。

English Translation

It appears that you are all mistaken.

Furigana

私(わたし)には君(きみ)たち皆(みな)が間違(まちが)っているように思(おも)える。

Romanji

Watashi ni wa kimitachi mina ga machigatteiru yōni omoeru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君達 (きみたち)

(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

思える (おもえる)

to seem; to appear likely

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think