私には生き甲斐がない。

Sentence Analyzer

私 に は 生き甲斐 が ない 。

English Translation

I have nothing to live for.

Furigana

私(わたし)には生(い)き甲斐(がい)がない。

Romanji

Watashi ni wa ikigai ga nai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生き甲斐 (いきがい)

something one lives for; purpose in life; raison d'être

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

甲

Readings: コウ、 カン、 きのえ

Meanings: armor, high (voice), A grade, first class, former, instep, carapace

斐

Readings: ヒ、 イ

Meanings: beautiful, patterned