私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。

Sentence Analyzer

私 に は 精神的 に 支えていてくれる 友人 が たくさん いる 。

English Translation

I have a lot of friends to support me mentally.

Furigana

私(わたし)には精神的(せいしんてき)に支(ささ)えていてくれる友人(ゆうじん)がたくさんいる。

Romanji

Watashi ni wa seishinteki ni sasaeteitekureru yūjin ga takusan iru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

精神的 (せいしんてき)

mental; emotional

支える (ささえる)

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to hold at bay; to stem; to check

友人 (ゆうじん)

friend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

要る (いる)

to need; to want

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

精

Readings: セイ、 ショウ、 シヤウ

Meanings: refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person