私には彼より深く愛している男性はいない。

Sentence Analyzer

私 に は 彼 より 深く 愛している 男性 は いない 。

English Translation

I love no other man more deeply than him.

Furigana

私(わたし)には彼(かれ)より深(ふか)く愛(あい)している男性(だんせい)はいない。

Romanji

Watashi ni wa kare yori fukaku aishiteiru dansei wa inai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

愛す (あいす)

to love

男性 (だんせい)

man; male; masculine gender

要る (いる)

to need; to want

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature