私によって助けられたその少年はトニー君です。

Sentence Analyzer

私 によって 助けられた その 少年 は トニー 君 です 。

English Translation

The boy I helped is Tony.

Furigana

私(わたし)によって助(たす)けられたその少年(しょうねん)はトニー君(くん)です。

Romanji

Watashi niyotte tasukerareta sono shōnen wa Toni- kun desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix