僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。

Sentence Analyzer

僕 は 君 の 欲しい もの は なん でも 手 に 入れた 。

English Translation

I've got everything that you want.

Furigana

僕(ぼく)は君(きみ)の欲(ほ)しいものはなんでも手(て)に入(い)れた。

Romanji

Boku wa kimi no hoshii mono wa nan demo te ni ireta.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

者 (もの、もん)

person

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

手 (て)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

欲

Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert